■ The dish this time

  Spicy vermicelli rice noodles
  with plenty of colorful vegetables
 
 ■ The recipe written in the Japanese language→ Japanese ■




イメージ 2

イメージ 3






 ■ Preparations for ingredient 
     Each cooking process


イメージ 4

イメージ 5    イメージ 6


   
      

< YIELD > 2 servings



      
< Ingredients >

・100g rice vermicelli (rice noodles)
   (※I choose Medium Noodle type of rice vermicelli
       in this dish.)
・1/2 teaspoon granular chicken bone broth stock
・1 tablespoon water
・1/2 teaspoon sesame oil
・2 tablespoon extra virgin olive oil
・1/2 onion, peeled ant cut into wedges
・1/3 carrot, do not peel the skin and cut into thin strips
   about 1.5-2 mm wide.
・1/2 ginger clove with the skin, cut minced
   (※1 ginger clove is about size of the tip of the thumb.)
・1 garlic clove, peeled and minced
・About 50g ground beef with pork
・2 tablespoon garam masala
・1 tablespoon oyster sauce
・1 tablespoon Thai fish sauce
・About 5g dried sakura shrimp
・Proper amount of salt
・Proper amount of ground black pepper
・1 green pepper, removed hull, seeds and cut into
   thin strips about 1.5-2 mm wide.





< Directions >


1.Bring a pan of plentiful water to a boil in a deep large
   pan over high heat. Then reduce heat to a simmer over
   law-medium heat. Add the rice vermicelli and cook
   while stirring occasionally until tender but not mushy.

   When you simmer the rice vermicelli for about 5-10
   minutes according to package direction for cooking the
   type of rice vermicelli of your choice, drain, then rinse
   with cold water. Transfer to a colander, let rice
   vermicelli drain in a colander for a minutes while tossing
   sometimes.
   
   Subsequently, dissolve granular chicken bone broth
   stock in cold water. Sprinkle this liquid mixture on the
   boiled rice vermicelli and mix well. And then, drizzle
   with sesame oil too. Toss and mix the while boiled
   vermicelli and their flavor penetrates it sufficiently.
   
   Meanwhile,cut other ingredients and prepare them and
   set aside for future use. 


2.If you wash a pan lightly, pour extra virgin olive oil into
   a pan over medium heat. Add onion and saute, become
   translucent for 5 minutes. Add carrot too, saute them
   until onion becomes transparent and the surface of it
   has browned  a little. And then, throw in ginger, garlic
   and saute them until smell good fragrance. Add mixed
   ground beef and pork, and saute well.

   When the ground meat is just cooked through, sprinkle
   garam masala in a pan. If you mix garam masala
   thoroughly and evenly into a while of the rice vermicelli,
   pour oyster sauce, Thai fish sauce in a pan and saute
   them for a minute or two longer. 

   Furthermore, add dried sakura shrimp. Continue to cook
   for just a minute or two. And fix the taste with salt,
   black pepper. Add green pepper, immediately turn off
   the heat at that point, mix them enough. And then,
   cook green pepper with remaining heat and soften it ,
   or until shine with bright green. 


3.Add the sauted ingredients in the step 2 to the boiled
   rice vermicelli in the step 1. Mix the while gently and
   sufficiently. Serve at once, topped with chopped
   peanuts roughly if desired, or pass a bowl of chopped
   peanuts around for topping individual portions.  









■Attention!!
Sorry,I am a beginner at English and I am not good at English.
My English skill is so poor.
I apologize if there are mistakes in my English sentences.

I am still at the level of writing English sentences with a dictionary.
So I am not good at writing English sentences yet.
I am not skillful at English but I try my best with English study.







■ Finished the dish


イメージ 7

イメージ 8








■ Participating product tester and
    the contest and  the project


Take up ambassador of spice's post of 2015!!

< Quick and delicious♪ Summer lunch
with a simple process > is
a collaboration project between
HOUSE FOODS CORPORATION and RECIPE BLOG.

I have been participating in this project
as preferential product tester since one year ago.


イメージ 1
↓↓↓



Take up ambassador of spice's post for
four years consecutively. I act vigorously as 
ambassador of spice to promote the charm of
spice and herb and the way of using spice and
herb in all Japan. Thank you for everything.